收藏本站 | 联系我们 | 设为首页 | English
杨振宁著、翁帆编译的《曙光集》近日出版
来源:  作者:本站

杨振宁著、翁帆编译的《曙光集》近日出版

杨振宁相信妻子文学修养更自然


  《曙光集》精选了杨振宁所写的五十多篇文章,包括论文、演讲、书信、访谈、散文等,其中约一半文章未曾结集出版,很多篇目也从未发表过,最早的一篇写于1979年,最新的一篇写于2007年,其中怀念父亲和友人邓稼先的文章情深意切。书中还收录了杨振宁和翁帆的婚纱照、生活照。
  杨振宁在前言中说,“幸运的中华民族终于走完了这个长夜,看见了曙光,我今年85岁看不到天大亮了,翁帆答应替我看”。至于译文是否“信达雅”,杨振宁强调由于自己曾在美国住了差不多60年,所以讲话方式、语句结构受到英文的影响,相反翁帆的文学修养比他来得自然一些。(记者曹雪萍)


关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。