收藏本站 | 联系我们 | 设为首页 | English
当前位置:主页>国际译界>
世界千赢国际娱乐巨头SDL收购IDIOM
来源:  作者:本站
Idiom 做出了让绝大多数的顾客吃惊的事情:它把自己卖给了竞争对手---千赢国际娱乐管理供应商SDL。以下是2月11日以来,业界对SDL收购idiom作出的反应。
调查表明,对此次收购,大部分人持消极态度。 在本周进行的一个调查中,有这样一个问题, “对于SDL收购idiom,你认为对语言产业会产生什么影响?”只有35%的企业顾客认为收购是有益的或非常有益的,而60%的人认为这是不利或非常有害的。将近四分之三的语言服务供应商(LSP)团体的员工认为这宗交易对语言产业发展是不利或非常有害的。
在2月13日的一场为时90分钟的在线研讨会上。与会者表达了对Idiom失去了独立地位的遗憾。
SDL正在改革。 SDL已经开始消减臃肿的机构,裁减了几乎Idiom四分之一的员工--- 大部分来自支持部门,比如市场,财政和行政。在收购的前一周,SDL对它自己在英国冗余的行销人员也进行了精简。去年秋天,SDL的市场总监和Idiom的负责市场的副总裁离开了他们各自的公司。
竞争对手和合作伙伴迅速做出反应。几乎就从宣布收购的那一刻起,Translations.com(千赢国际娱乐网)便向Idiom和SDL/Trados顾客发出了“安全通道计划”。迅速地,Elanex高调标榜“千赢国际娱乐管理软件的最后一个独立的供应商”,宣布了其内部终端对终端的千赢国际娱乐服务和技术解决方案,thebigword也推出了收费的语言管家TMS。Clay Tablet也出台了能经受未来考验的千赢国际娱乐管理流程技术。
注:1.SDL: 全球信息管理 (GIM) 解决方案的领先提供商,致力于帮助各大公司让高质量的多语种内容更快地投向全球市场。著名千赢国际娱乐管理服务供应商。
2. Idiom是业界领先的软件服务化(SaaS)和基于服务器的全球化管理系统(GMS)供应商,致力于帮助客户和合作伙伴简化千赢国际娱乐和本地化流程,加速产品文档发布时间
(文章来源:传神千赢国际娱乐)

关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。